https://lahorde.info/russie-tout-ca-finira-par-un-grand-carnaval-revolutionnaire Lu sur Paris-Luttes.info : Antifasciste et anarchiste russe, Aleksey Sutuga a été libéré début mai 2017. Il raconte son arrestation, les trois dernières années passées dans une colonie pénitentiaire en Sibérie, et pourquoi un révolutionnaire ne devrait jamais craindre la prison. Traduction quasi entière de son récit, publié sur Avtonomye Deystvye (Action Autonome) le 11 mai 2017. « Je suis juste l'un de ceux qui sont tombés dans leurs filets » Le major qui m'a arrêté, je me (…) fr SPIP - www.spip.net https://lahorde.info/russie-tout-ca-finira-par-un-grand-carnaval-revolutionnaire#comment125828 2017-06-10T20:18:33Z <p>"En prison, beaucoup sont analphabètes". Il faut juste comprendre que le mot 'analphabètes' (безграмотные) est relative, probablement, à ceux que savent lire et écrire (comme tous le monde à l'ancien URSS - on n'a pas de vraiment analphabètes !), mais qui ne sont pas assez informés !..</p> Ryta https://lahorde.info/russie-tout-ca-finira-par-un-grand-carnaval-revolutionnaire#comment125746 2017-06-06T06:44:32Z <p>excellent cet article, et bravo pour la traduction ; une toute petite typo :<br class="autobr"> " Ils m'ont laissé gelé" -> " Ils m'ont laissé geler"</p> zpartakov